related Translations

• die Zeugenschaft (n.) , {law}
  شهود {قانون}
  more ...
• der Zeugenstand (n.) , {law}
  منصة الشهود {قانون}
  more ...
• der Personenbeweis (n.) , {law}
  شهادة الشهود {قانون}
  more ...
• die Zeugenbetreuung (n.) , {law}
  رعاية الشهود {قانون}
  more ...
• der Zeugenstand (n.) , {law}
  مكان الشهود {قانون}
  more ...
• der Zeugenfragebogen (n.) , {law}
  استبيان الشهود {قانون}
  more ...
• die Zeugenbegleitung (n.) , {law}
  مرافقة الشهود {قانون}
  more ...
• Zeugenentschädigungen (n.) , Pl., {law}
  تعويضات الشهود {قانون}
  more ...
• die Unfallzeugen (n.) , Pl.
  شهود الحادث
  more ...
• die Zeugenaussage (n.) , {law}
  شهادة الشهود {قانون}
  more ...
• die Zeugen befragen {law}
  سؤال الشهود {قانون}
  more ...
• Zeugen Jehovas {Person.}
  شهود يهوه {أسم شخص}
  more ...
• Zeugen suchen {law}
  بحث عن الشهود {قانون}
  more ...
• der Zeugenschutz (n.) , {law}
  حماية الشهود {قانون}
  more ...
• die Trauzeugen (n.) , Pl.
  شهود الزفاف
  more ...
• die Zeugenhinweise (n.) , Pl.
  إفادات الشهود
  more ...
• im Beisein von Zeugen {law}
  في حضور الشهود {قانون}
  more ...
• die Zeugenvernehmung (n.) , [pl. Zeugenvernehmungen] , {law}
  استجواب الشهود {قانون}
  more ...
• im Beisein von Zeugen {law}
  بمحضرٍ من الشهود {قانون}
  more ...
• der Zeugenaufruf (n.) , {law}
  استدعاء الشهود {قانون}
  more ...
• der Zeugenaufruf (n.) , {law}
  دعوة للشهود {قانون}
  more ...
• die Zeugenaussagen (n.) , Pl., {law}
  أقوال الشهود {قانون}
  more ...
• die Zeugenaussagen (n.) , Pl.
  إفادات الشهود
  more ...
• die Zeitzeugen (n.) , Pl.
  شهود عيان
  more ...
• die Aussagepsychologie (n.)
  ذاكرة شهود العيان
  more ...
• die Diskriminierung und Verfolgung der Zeugen Jehovas {relig.}
  اضطهاد شهود يهوه {دين}
  more ...
• die Trauzeugen (n.)
  شهود عقد الزواج
  more ...
• die Zeugenbetreuungsstelle (n.) , {law}
  مكتب رعاية الشهود {قانون}
  more ...
• die Augenzeugenberichten (n.) , Pl., {jorn.}
  روايات شهود العيان {صحافة}
  more ...
• die Zeugenanhörung (n.) , {law}
  الاستماع إلى الشهود {قانون}
  more ...

Examples

• e) er darf Fragen an die Belastungszeugen stellen oder stellen lassen und das Erscheinen und die Vernehmung von Entlastungszeugen unter den für die Belastungszeugen geltenden Bedingungen erwirken;
  (هـ) أن يستجوب أو يطلب استجواب شهود الإثبات، وأن يكفل له مثول شهود النفي واستجوابهم بنفس الشروط المتعلقة بشهود الإثبات؛
• In Bezug auf die Artikel 6 und 7 dieser Anlage ist zum Nachweis des Zeitpunkts, zu dem ein Abtretungsvertrag geschlossen wurde, jedes Beweismittel, einschließlich Zeugen, zulässig.
  يجوز إثبات وقت إبرام عقد الإحالة فيما يتعلق بالمادتين 6 و7 من هذا المرفق بأي وسيلة إثبات، بمن في ذلك الشهود.
• Wir wissen, er schoß zuerst. Das bestätigen aIIe Zeugen.
  ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا. شهود الاثبات.
• Mr Minton. Gibt es einen Belastungszeugen?
  سيد "مينتون" , هل تملك الولاية أي شهود إثبات؟